Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта Reise Traum GmbH (далее — Компания), расположенного по адресу: Friedrichstraße 123, 10117 Berlin, Deutschland.

Использование сервисов нашего сайта означает согласие пользователя с настоящей Политикой и условиями обработки персональных данных.

Мы можем собирать следующие персональные данные:

• Имя и фамилия
• Контактный телефон
• Адрес электронной почты
• Данные о бронированиях и предпочтениях
• IP-адрес и данные о браузере
• Информация о посещении страниц сайта

Мы используем собранные данные для:

• Обработки заявок на бронирование туров
• Связи с клиентами по вопросам бронирования
• Отправки информации о специальных предложениях (с согласия пользователя)
• Улучшения качества наших услуг
• Обеспечения безопасности сайта
• Соблюдения требований законодательства

В соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих основаниях:

• Согласие — для маркетинговых рассылок
• Исполнение договора — для обработки бронирований
• Законные интересы — для улучшения услуг и безопасности
• Юридические обязательства — для соблюдения законодательства

Мы можем передавать ваши данные:

• Партнёрам (отели, авиакомпании) для выполнения бронирований
• Платёжным системам для обработки оплаты
• Государственным органам по требованию закона

Мы не продаём и не передаём ваши данные третьим лицам в маркетинговых целях без вашего согласия.

В соответствии с GDPR вы имеете право:

• Получить доступ к своим персональным данным
• Исправить неточные данные
• Удалить свои данные («право на забвение»)
• Ограничить обработку данных
• Перенести данные другому оператору
• Отозвать согласие на обработку
• Подать жалобу в надзорный орган

Мы храним ваши персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей, для которых они были собраны. Сроки хранения определяются требованиями законодательства и деловой необходимостью.

Мы применяем технические и организационные меры для защиты ваших данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, вы можете обратиться к нам:

Reise Traum GmbH
Friedrichstraße 123
10117 Berlin, Deutschland
Email: [email protected]
Телефон: +49 30 123 456 789

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Актуальная версия всегда доступна на нашем сайте.

Последнее обновление: январь 2026 года